Ya convertida en una señorita, Marie decide escapar de los constantes roces con sus tres papás haciendo un viaje al campo para pasar el verano con su madre y su esposo norteamericano, quien a su vez tiene tres hijos. La aparición de esta otra familia incrementará los problemas de la chica con su trío de progenitores.