Dos representantes del patinaje artístico arman tremendo zafarrancho en la entrega de premios del Campeonato Mundial. Les retiran sus medallas y quedan vetados del deporte de por vida. Los enemigos acérrimos descubren, tres años después, que la única manera de subsistir es hacer de lado sus diferencias y participar como pareja masculina.